Hot summer nights..

Det enda som hjälper mot kokheta sommardagar, är svala kvällsdopp!




The only thing to do when the days are boiling hot, is to cool down with some night swimming.

Christmas Friends

Jag har haft en riktigt fin dag idag. Snön har yrt och lyser upp allting, jag har fått massor gjort och kärleken för mina underbara vänner jag fick chansen att mysa med igårkväll sitter kvar. Jag har helt enkelt gått omkring med ett leende på läpparna hela dagen och bara varit tacksam för allt jag har.

Fröken J.B. & J.A. bakade för fulla muggar (Nigella, släng dig i väggen), julmusten flödade och mysfaktorn var på topp!





I've had a really good day today. The snow's been falling and brightening everything up, I've gotten alot done and the love from my wonderful friends from last night's christmas-baking/lounging is still in my heart. I've just been smiling all day and been thankful for all that I've got.

Miss J.B. & J.A. were baking like there was no tomorrow (move over Nigella), the julmust was flowing and the coziness-factor was high!

Lucia

Häromdagen gick Luciatåget genom Malmös vintergator. Med snöfall och julkänslor såg jag och ett par vänner på när ljusets drottning åkte genom stan. Det gick lite snabbt, men trevligt hade vi, och ett par bilder hann jag ta.









On the 13th of december every year, Sweden celebrates saint Lucy's day and a couple of my friends and I headed out in the cold swedish evening to see the sait Lucy parade. We watched our queen of lights ride through main street in Malmö, accompanied by snowfall and christmas spirit. It went by a little fast, but it was lovely, and I did get a few shots of it.

Summer's eve

Hej, det var ett tag sedan jag uppdaterade bloggen. Jag skyller på sommarvädret, vänner och allmän ovilja. Men nu är jag nog igång igen!

Vill skicka en liten hälsning till fröken M som just nu är i Frankrike och firar sin mors 50-årsdag och fyller själv år på måndag. Grattis på födelsedagen min vän, glöm aldrig hur fin du är och sluta aldrig att söka utveckling i livet. Jag önskar dig massor med kärlek och glädje! Presenten till M's mor? Dessa bilder på M och systern A som vi tog en varm sommarkväll precis innan solen gick ner.








Hello, it's been a while. I'm blaiming the summer, my friends and overall lack of enthusiasm as a reason for my absence. But I'm back now!

I'd like to send a thought to miss M who's in France celebrating her mother's 50th birthday, and will be celebrating her own on monday. Congratulations my friend, never forget the beauty in you and never stop searching for growth in life. I wish you nothing but love and happiness! And the gift for M's mother? These portraits of her and her sister A. We shot them on a warm summer's eve, right before the sun set.

Blue Skies And Summer Days

För någon vecka sedan ringde jag upp en av min mors allra bästa vänner. De har känt varandra sedan 5 års ålder. Livet har tagit dem båda på en bergochdalbana och emellanåt har de färdats på vars ett tåg, ibland i samma vagn men de har alltid förblivit goda vänner. Jag visste att hon och hennes dotter inte hade nytagna familjebilder och med tanke på en del som drabbat dem tänkte jag att de kunde behöva få något de kunde titta tillbaka på med ett leende. M & G, ni är helt underbara människor och jag är glad att ni finns i våra liv!
♥








A couple of weeks ago I gave one of my mother's best friends a call. They've known eachother since they were 5. Life's taken them both for a rollercoaster ride, sometimes they've been in different trains and sometimes in the same cart -but they've always remained great friends. I knew that she and her daughter didn't have up to date family pics and considering some of the recent things that's been in their lives, I knew they could use something to look back on with a smile. M & G, the both of you are just wonderful and I'm so glad to have you in our lives!
♥

Reunion

I helgen hade jag och två av mina käraste (och mest tokiga) vänner återträff. Som vanligt skrattades det en massa (jodå det tjurades lite emellanåt men det hör till när man har varit vänner så pass länge) och vi fick äntligen tid till att komma ikapp varandra. Jag kan nog tala för oss alla att vi fick en massa positiv energi med oss hem. Tack sötaste systervänner för all er kärlek, jag älskar er! ♥







Two of my dearest (and craziest) friends and I had a long overdue reunion this weekend. As usual there was a lot of laughter (and ofcourse a sour face now and then but that's all part of being friends for such a long time) and we finally got the time to catch up with each other. I can speak for all of us when I say that we all took a lot of positive energy with us back home. Thank you my sister-friends for all your love, I love you! ♥

Knubbig ängel..

Jag är inte mycket för änglar, jag kan tåla en och annan kerub men det är i sällsynta fall. Men när min goda vän fröken M kom förbi med denna knubbiga ängel kunde jag inte låta bli att ge den en hedersplats bredvid ljusstaken -så de båda får sprida sitt sken.






I'm not much for angels, I can handle a cherub now and then but that's only on rare occasions. When my dear friend Ms. M came by with this little chubby angel I couldn't resist giving it a spot next to the candlestick -so they can both shine.