Memories of the summer.

Såja, knappa två månader och sommaren kom, såg, segrade och lämnade oss sedan lika kvickt. Jag vet inte riktigt om jag är förberedd för 9 månader av konstant kyla, väta och olika skalor av grått som vi tyvärr har i Malmö istället för årstider. Inatt fick jag ta fram en filt att sova med för trots att balkongdörren (som har stått öppen 24/7 i två månader) var stängd, frös jag så t.o.m. nästippen var iskall.

Det värsta är att jag redan längtar mig bort till värmen, till varma hav och doften av sololja. Varför emigrerade inte mina föräldrar till något varmt land istället för kalla kalla Sverige? Jag tror det blir en solresa i höst, annars vet jag inte om jag klarar vintern utan att bli smått tokig.

Tills dess drömmer jag mig bort med hjälp av Arias LIQUIFY!

LIQUIFY! by Aira from Aira on Vimeo.

Alrighty then, barely two months and the summer came, saw, conquered and hauled a*s as quickly as it could. I'm not sure I'm prepared for 9 months of cold, wet different shades of grey, which is what we have in Malmö instead of the seasons. I had to get an extra blanket to sleep with last night because even though my balcony door (which as been open 24/7 for two months) was closed, I was freezing so much, even the tip of my nose was ice cold.

The worst part is, I'm already longing for the summer again, the sun, warm oceans and the scent of suntan lotion. Why oh why couldn't my parents be smart and emigrate to someplace warm instead of cold cold Sweden? I'm going to have to sneak off to the sun for a week in the fall, or I might just make it through the winter with my sanity intact.

Til then, I'll dream of the beach with the help of Aria's LIQUIFY!

Hot summer nights..

Det enda som hjälper mot kokheta sommardagar, är svala kvällsdopp!




The only thing to do when the days are boiling hot, is to cool down with some night swimming.

Summer's eve

Hej, det var ett tag sedan jag uppdaterade bloggen. Jag skyller på sommarvädret, vänner och allmän ovilja. Men nu är jag nog igång igen!

Vill skicka en liten hälsning till fröken M som just nu är i Frankrike och firar sin mors 50-årsdag och fyller själv år på måndag. Grattis på födelsedagen min vän, glöm aldrig hur fin du är och sluta aldrig att söka utveckling i livet. Jag önskar dig massor med kärlek och glädje! Presenten till M's mor? Dessa bilder på M och systern A som vi tog en varm sommarkväll precis innan solen gick ner.








Hello, it's been a while. I'm blaiming the summer, my friends and overall lack of enthusiasm as a reason for my absence. But I'm back now!

I'd like to send a thought to miss M who's in France celebrating her mother's 50th birthday, and will be celebrating her own on monday. Congratulations my friend, never forget the beauty in you and never stop searching for growth in life. I wish you nothing but love and happiness! And the gift for M's mother? These portraits of her and her sister A. We shot them on a warm summer's eve, right before the sun set.

Strawberry dreams

Dessa två senaste veckorna har varit fartfyllda och min internetåtkomst har varit rätt så begränsad.. men jag har kunnat njuta av livet, familj och vänner och min kamera desto mer. Bland annat har jag sedan två månader (och en dag) inlett en ny diet som inte bara tillåter mig men uppmuntrar mig att njuta av de varma sommardagarna med färska jordgubbar, grädde (ja riktig grädde) och vanilj ur vaniljstång (utan socker) ur mormors fina tallrik. Och även om mitt liv innehåller en del krämpor och några smolkar i min bägare (precis som alla andras) så är det dessa stunder som förgyller vardagen och gör allt lite lättare.



My life's been hectic these past two weeks and my internet access has been next to nothing. Instead I've been able to enjoy life, family and friends and my camera even more. Also, as of two months (and one day) I've been on a diet that not only allows me, but encourages me to enjoy the hot summer's days with fresh strawberries, vanilla bean (no sugar) and cream (yes, real, heavy cream) -preferably from my grandmother's pretty bowl. And even though my body aches here and there and I've got a hurdle or two to jump (just as everyone else) -these are the moments that makes it all worth while.